Oh, Doutor! É grave?

Posted on 8 de maio de 2013 by Comunicador Espacial

Oh, Doctor! Is it serious?

É muito bom que você tenha tomado a iniciativa de consultar o nosso site, não que ele seja a solução para todos os seus problemas, mas pode ser para os financeiros, pelo menos. NÃO! Não estamos jogando dinheiro pela janela, e muito menos falsificando notas de R$ 1,00 . rsrs.

It’s great that you have taken the initiative to consult our site, it is not the solution to all your problems, but it can be for the financial, at least. NO! We’re not throwing money out the window, much less falsifying notes USD 1.00. hehe.

Junto com a ICATU Seguros contratamos um expert nas finanças, ele vai exterminar as mariposas da sua carteira e te colocar no próximo cruzeiro para a Croácia, rsrs. Quem assina a campanha é a Agência3 que também é quem manda no post da semana que vem, quando vamos falar de GAMES, simmm! Yo Ho!

Along with ICATU Seguros hired an expert in finance, he will exterminate the moths from your wallet and put you on the next cruise to Croatia, lol. Who signs the campaign is also Agência3 is who will be in the post next week when we talk about GAMES, YEEEEES! Yo Ho!

E é aqui que a galera solta o lapis digital!

Capuletos, Não, não estamos vendendo “Esquema de Pirâmide!”
Capuletos, No, we are not selling “Pyramid Scheme!”

Montecchios, de grão em grão se engorda o porquinho. Ou algo desse tipo! rs
Montecchios, grain by grain fattening up the pig. Or something like that! rs

Posted in Sem categoria | Tagged 2d e 3d illustration, 3d, brazil studio, carteira, cofrinho, doctor, estudio 3d, estúdio porto alegre, hospital, icatu seguros, medico, piggy, piggy bank, porquinho 3d, romeu e julieta, wallet | Leave a comment

Sangue Bom! É nóis na GLOBO! PlimPlim!

Posted on 29 de abril de 2013 by Comunicador Espacial

Como todo mundo sabe a staff do Romeu&Julieta Estúdio é muito chegada em uma novela, são noites a dentro chorando com a Carminha e a Nina, e adoramos curtir uma revista de fofoca, ~~quem dirá os rapazes do 3D.~~ Por isso não medimos esforços e emplacamos a campanha da nova Novela da Globo, SANGUE BOM. Rolou uma pegada de street art forte, e muito RacionaisMCs para o resultado que você vê abaixo. Com criação de Marcos Pedrosa e DA de Leonardo Pomposelli, para completar a pegada forte de manipulação e finalização da Casa13 e Filet com Fritas.

As everyone knows the staff of Romeu & Julieta Estudio like much of a soap opera, love and enjoy one gossip magazine, who knew the boys from 3D. So we make every effort and illustrate the campaign’s new Soap Opera of the Globo, Sangue Bom. Street art was strong, and very RAP for the result you see below. With the creation of Marcos Pedrosa and DA Leonardo Pomposelli, and to complete the strong handling and finalization of Casa13 and Filet com Fritas.

Hoje à noite você tem mais um motivo para se ligar na telinha e curtir a estréia desta novela que vai ser tudo de bom, nos vemos lá às 19hs em ponto!

Então sem muito blá blá blá e mais Ratatá, bicho solto!

00231_tvglobo_sangue_bom_anuncio_muro_concept_preview_002

Capuletos, a gente se vê no Twitter!
Montecchios, em um top de 5 posts!

Posted in Sem categoria | Tagged estréia Sangue Bom, estúdio porto alegre, graffite, grafite, illustration, ilustração, novela, novela das 19hs, novela globo, porto alegre 2d, porto alegre 3d, Sangue Bom, street art | Leave a comment

Gira roleta! Quem sabe onde vai parar?

Posted on 15 de abril de 2013 by Comunicador Espacial

Roulette spins! Who knows where it will stop?

A gente não acredita muito em sorte, mas é bom pegar seus pés de coelho e trevos de quatro folhas se quiserem nos acompanhar neste post.

We do not really believe in luck, but it’s good to get your rabbit’s feet and four-leaf clovers if they want to join us in this post.

Quem aí está precisando dar aquela renovada em casa? Estamos falando com o papai e com a mamãe, mas aposto que a criançada também vai gostar. O Romeu&Julieta Estúdio sai na frente para a Copa das Confederações, e apresenta mais um mega trampo para a Johnson & Johnson, que está lançando a promoção Estádio de Prêmios, a marca junto com a FIFA, prometem dar um upgrade nos equipamentos da sua casa. Vamos mandar para o espaço aquele fogão velho e embelezar a cozinha, ou quem sabe uma bike nova, para deixar o carro em casa e ter uma vida mais saudável. Você decide, só não pode deixar de participar.

Who that there is need to give renewed at home? We’re talking with Dad and Mom, but I bet the kids will also enjoy. The Romeu & Julieta Estúdio comes out ahead for the Confederations Cup, and presents another mega work for Johnson & Johnson, which is launching the promotion Stadium Awards, the brand along with FIFA, promise to upgrade the equipment in your home. Let’s send into space that old stove and beautify the kitchen, or maybe a new bike, so leave the car at home and have a healthier life. You decide, just can not stop participating.

Quem assina a criação é a Agência Aktuell, com criação de Filipe Chiminazzo e direção de arte de Tom Soraire.

Com vocês, um verdadeiro clássico de prêmios.

São tantos prêmios que vai dar para ~~dividir com os amigos~~!!

É isso então pessoal, adoramos sua visita… Por isso continuem nos mandando cartinhas, porque o sorteio no Domingão já vai começar.

Capuletos, quanto mais cartas mandar, mais chances tem de ganhar!
Montecchios, se não ganhar, o importante é participar!

Posted in Sem categoria | Tagged 2d, 3d, 3d porto alegre, adega, cell phone, cellar, celular, copa das confederações, estádio de prêmios, estudio ilustração, estúdio porto alegre, fogão, geladeira, illustration 3d, johnson & jonhson, mobile, notebook, prêmios, refrigerator, stove | Leave a comment

We’re back!!

Posted on 20 de fevereiro de 2013 by Comunicador Espacial

Opaaa… E ai, sentiu falta dos nossos hiper-blaster posts????? (se você não sentiu, por favor desconsidere). Então, para aqueles que sentiram vamos tratar de resolver isso logo!

O Romeu&Julieta, como de costume adora uma fazenda e um gado é sempre bom, no espeto é claro TCHÊ. Sabendo disso a Agência Nativa de Minas, descolou para nós ilustrar o logo da EXPOZEBU 2013, e como a Staff adora animais digitais, ou não, topamos a brincadeira e o resultado saiu mugindo abaixo.

The Nativa Agency invited us to illustrate the logo Expozebu 2013, and as Staff loves animals digital or not, we run the play and the result came out mooing below!!!

Cada raça Zebuína foi cuidadozamente estudada e esculpida manualmente, por isso a coisa ficou boa sô!

Each zebu breed was studied very carefully and sculpted by hand, so it was a good thing … or not!

Aqui no Estúdio R&J é assim, missão dada é missão cumprida!! Ou pelos menos é o que nós achamos… Quem vai nos dizer isso é você, dando um LIKE no post

Mission given is mission completed! Or at least that’s what we think … Who will tell us that you are giving a LIKE the post: D

A ilustração vai ser a divulgação da campanha do evento ExpoZebu 2013 que acontece nos dias 03 a 10 de maio, no Parque Fernando Costa, em Uberaba/MG.

Capuletos, evitem a carne de cavalo!

Montecchios, hamburguer de soja não é hamburguer!!!

Posted in Sem categoria | Tagged 2d, 3d, agência nativa, concept art, estúdio porto alegre, Expozebu 2013, illustration, ilustração, modelagem, romeu e julieta, studio 3d, zebu | Leave a comment

Onde vivem os sonhos! Where live the dreams!

Posted on 12 de novembro de 2012 by Comunicador Espacial

“Então venham comigo para onde nascem os sonhos e o tempo nunca é planejado. Basta pensar em coisas alegres, e seus corações voarão, para sempre, na Terra do Nunca!!”. É com essa frase extraida da historia de Peter Pan, que convidamos vocês a sonhar e embarcar no POST de hoje.

“So come with me where dreams are born and time is never planned. Just think of happy things, and your heart will fly on wings, forever, in Never Land!” . It is with this phrase extracted from the story of Peter Pan, we invite you to dream and embark on POST today.

Não, Não, Não. Ainda não fizemos nenhum job para a DisneyLand, o pessoal da Ars Thanea tem feito um ótimo trabalho para o Mr. Mouse. Mas vamos então falar do que fizemos. Existe um lugar no meio do Rio Grande do Sul que nos levou a voar alto e a sonhar, convidados pela JAdams, a ingressar no sonho dos Diretores do Clube Recreativo DORES, ilustramos o DORES PRAIA PARK, um parque aquatico temático que está sendo construido em Santa Maria/RS. Tudo que você está vendo é resultado de muito trabalho de nossa Fantástica Staff e do pessoal da agência que nos deu total liberdade artística (diferente da maioria dos trabalhos que fazemos), onde podemos criar nosso próprio parque temático, baseado em projetos estruturais do parque real, fizemos toda a tematização, decoração e paisagismo do parque, ~~nossos jardineiros digitais~~ nossos artistas se superaram mais uma vez!

No, No, No. We have not done any job for DisneyLand, Thanea Ars staff has done a great job for Mr. Mouse. But let’s talk about what we did. There is a place in the middle of Rio Grande do Sul which led us to fly high and dream, invited by JAdams, joining the dream of Officers Club Recreativo DORES, we illustrated the BEACH PARK, an aquatic theme park being built in Santa Maria / RS. All you’re seeing is the result of hard work of our Fantastic Staff and agency staff who gave us total artistic freedom (unlike most of the work we do), where we could create our own theme park, based on structural designs of the royal park , we all thematization, decoration and landscaping of the park our ~~gardeners digital~~ artists have outdone themselves once again!

Então pessoal, esse bla bla bla, já passou dos limites, vamos erguer as ancoras, e vamos zarpar pelo céus, pois ainda hoje pegaremos Peter Pan, juntos em mais um post colorido e detalhista do Romeu&Julieta Estúdio.

So folks, this bla bla bla already crossed the line, let’s raise the anchor and departed to heaven because today we take the Peter Pan and together, we’ll see more colorful and detailed post from Romeu & Julieta Estúdio.

“Tudo que você precisa é de confiança e um pouco de pó de pirlimpimpim!”, boa semana pessoal!

“All you need is trust and a little pixie pirlimpimpim!” Good week everyone!

Capuletos, não esqueçam de acreditar!
Capuletos, do not forget to believe!!

Montecchios, Tic Tac Tic Tac!!

Posted in Sem categoria | Tagged a waterslide, aquático, areia, beach, club, clube, mar, park, parque, praia, romeuejulieta, sand, sea, um tobogã | Leave a comment

Não somos padeiros mas adoramos pão quentinho! We are not bakers but love warm bread!

Posted on 22 de outubro de 2012 by Comunicador Espacial

Se nesse exato momento você está com sintomas de fome parceiro, é melhor pular para o próximo post…
If right now you are showing symptoms of hunger my friend, you better skip to the next post…

Nada melhor que cheirinho de pão quentinho e pão de queijo saído do forno. Pensando nisso, os padeiros oficiais do Romeu&Julieta, ~~sem uso do breadmaker George Foreman~~, colocaram a mão na massa e usaram seus super músculos torneados para fazer essas iguarias!!!

Nothing smells better than bread and cheese bread warm from the oven. Thinking about it, bakers officers Romeu&Julieta ~~without using breadmaker George Foreman~~, used their super toned muscles to make these treats!!

A l’équipe culinaire R&J criou uma campanha super saudável para a franquia Pão&Companhia de Dourados/MS, que possui o conceito de não usar aditivos, nem conservantes nos seus produtos! A empresa faz agora 21 aninhos, chega a maturidade com muitas delícias no balcão. Criamos uma bela paisagem com o que há de melhor em Pães, doces e claro muito CG. Prepare a manteiga e o cafézinho, e deguste o nosso mais novo trabalho.

The l’équipe culinaire R&J created a campaign very healthy for affiliate bakery Pão&Companhia Dourados/MS that has the concept of not using additives or preservatives in their products! The company is now 21 year old, reaches maturity with many delights at the counter. We create a beautiful landscape with the very best in breads, pastries and of course much CG. Take the butter, the coffee and taste our newest work.

E aí, curtiu o post de hoje??? Então, dê um like e nos deixe mais felizes =D
Did you enjoy the post today?? So give a like and let us happier = D

Capuletos, não passe tanta manteiga no pão!
Capulets, do not pass much butter on bread!

Monteccios, suco de soja faz bem no café da manhã!
Monteccios, soy juice is good for breakfast!

Posted in Sem categoria | Tagged bakery, bread, cheese bread, coffee, padaria, pão, pão de queijo, romeu e julieta | Leave a comment

Mini Mundo no R&J

Posted on 3 de outubro de 2012 by Comunicador Espacial

To celebrate Children’s Day, the Shopping Iguatemi displays a Small World where the fun has already confirmed presence! There the children will be able to feel a big guy and see a miniature universe with sights of Porto Alegre and many other places. Illustration: Romeu&Julieta.

O Dia das Crianças vem aí, e para não deixar passar em branco essa data especial o Shopping IGUATEMI criou o seu próprio Mini Mundo, com a cidade de Porto Alegre em miniatura! Lá a criançada vai poder ~~esmagar, pisar e chutar…~~ se divertir e se imaginar como o gigante do desenho do Mickey Mouse (lembra?), se você é colecionador e adora miniaturas esse é o lugar certo. Uma pequena parceria Romeu&Julieta e DM9SUL com um trabalho pra lá de fofinho que dá vontade de morde e beliscar. Veja aí:

Então você não é criança mas ficou com vontade de visitar o Mini Mundo???? Aproveita e dá um pulo lá também… Só não vale assoprar as casas hein!!!

Capuletos, Feliz Dia das Crianças!!!!
Montecchios, vamos pegar um cineminha?

Posted in Sem categoria | Tagged 3d, advertising, branding, child, DM9, IGUATEMI, illustration, layout, manipulação, manipullation, mini world, romeu e julieta, shopping, world | Leave a comment

IMAGINA A FESTA

Posted on 24 de setembro de 2012 by Comunicador Espacial

The Romeu&Julieta Estúdio in partnership with the agency África, illustrated a historical work for an important beer brand in Brazil, Brahma. The campaign focuses on motivating Brazilians believe that the World Cup 2014 to be held in Brazil will be the biggest party!! The campaign slogan is: Imagina a Festa | Imagine Party

Imagina fazer parte da maior festa do Mundo, com a Brahma e a agência África! Imagina Romeu&Julieta!!!

Festa!!!!! Aonde… quando???? Imagino que você deve estar se perguntando nesse exato momento, certo? Bom, a pouco a cerveja Brahma lançou uma campanha maneirissíma com o conceito de derrubar qualquer pensamento negativo em relação a Copa do Mundo de 2014. A grande jogada da campanha é dribalar os adversários pessímistas fazendo com que o otimismo da torcida brasileira, fiel e pé quente, saia da reserva e volte a ser o titular número 1 desse grande evento!! E você, já imaginou a festa que podemos fazer?????? Poxa, então… Abre uma Brahma bem geeelada e solta essa imaginação, manolo!!! É o espírito festivo no aquecimento para fazer bonito na Copa do Mundo e mostrar para os gringos que somos SIM o país do futebol, um povo que não tem medo de ser FELIZ e que sabe fazer uma FESTA como ninguém!!!!!! Agora imagina eu, você e o Ronaldo sentados no camarote da Brahma assistindo o maior clássico do futebol, Brasil x Argentina quando de repenteeee…….

Com pessoas de todo o mundo aqui no Brasil, fiquei até imaginando os Russos tomando uma Brahma estupidamente gelada e dizendo: Vodka, никогда больше… Я просто хочу пива Brahma!!!

Não perca tempo e corre pra ver o logo que o Romeu&Julieta ilustrou (com muito orgulho) estampado no facebook oficial da Brahma!!! Ahhhh… E o filme Brahma Imagina a Festa já está rolando nas telinhas da TV, viu????? Então…. Enjoy it!

Capuletos, se beber não dirija.
Montecchios, vamos nos abraçar e cantar WE ARE THE CHAMPIONS!!!!!

Compartilhe sem moderação

Posted in Sem categoria | Tagged 2014, 3d, avião, brahma, copa do mundo, festa, illustration, ilustração, imagina a festa | Leave a comment

Tim Intelligence | Second Round

Posted on 6 de setembro de 2012 by Comunicador Espacial

We proudly present the new services of Tim Intelligence, which is totally directed to companies seeking innovative solutions and more discounts for your pocket!! Connect and access the internet is better than ever. The campaign which I speak was illustrated by Romeu&Julieta Estúdio by manipulation, 2D/3D illustration and post-production, bears the signature of our friends of W / McCann.

O Romeu&Julieta tráz uma boa nova para você que sempre sonhou em ter um blaster serviço de TELECOM e a uma mega maneira de ECONOMIZAR na sua Empresa!!! Orgulhosamente apresentamos os novos serviços da Tim Intelligence, o qual é totalmente direcionado para Empresas que buscam soluções inovadoras e mais economicas para seu bolso!!!!!!! Por isso pule, comemore e agradeça aos céus, pois aquela velha ideia de que econômia e novidade não combinam, não existe mais!! Ligar e acessar a internet está melhor do que nunca. A campanha que vos falo foi ilustrada pelo Romeu&Julieta Estúdio por meio de manipulacão, ilustração 2D/3D, pós-produção, e leva a assinatura dos nossos grandes parceiros de jornada da W/McCann.

Agora seja generoso e aperte o botão compartilhar/curtir para deixar seus amigos por dentro dessa grande novidade parceiro!!!!! Ah não ser que tenha problemas com sua internet e ela não deixe você fazer isso…….

Capuletos, é hora de usar aquelas moedas que estão guardadas no cofrinho.
Monteccios, está precisando trocar a lâmpada?

Posted in Sem categoria | Leave a comment

Is this real??

Posted on 8 de agosto de 2012 by Comunicador Espacial

Not long ago, we were responsible for making a great illustration for BRT Transoeste of Rio de Janeiro with our good friends at DPZ agency. For those unaware, the BRT is a big bus that aims to simplify and accelerate the movement of residents and tourists through the wonderful city. The Romeu&Julieta Estúdio illustrated the bus in 3D with a mission to leave the job as real as possible.

Após algumas semanas sem nunhuma postagem resolvemos pegar o próximo ônibus e correr para apresentar logo algo novo para vocês!

Há pouco tempo fomos incumbidos de ilustrar um meeega-ultra job para o Ligeirão Transoeste do RJ com nossos grandes parceiros da DPZ. Para quem não sabe o BRT é um ônibus gigante, de 140 lugares, que tem como objetivo ser o papa-léguas do transporte público do RJ, visando agilizar e tornar mais rápido o deslocamento dos cariocas e turistas pela cidade maravilhosa! E de quebra vai facilitar a vida de quem quer acompanhar os incríveis eventos que estão para acontecer, como os jogos da Copa do Mundo e as Olimpíadas!! E claro, o Romeu&Julieta Estúdio que não é bobo nem nada, puxou a cordinha e desceu na parada desafio para ilustrar esse amazing bus, que através de uma pegada 3D foi possível tornar-lo o mais real possível!!!!!!! Agora carregue seu cartão, escolha o melhor lugar para sentar e vamos ao um passeio.